In the depth of millennia
The tranquility of the ruins
And the silence of images
Have a meaningful echo.
Beware, beware, beware!
For you and I make history
We make it!
And our imprints remain
Even though on stone.
And our shouting is loud,
Although without a tune.
And our silence occasionally
Has a meaningful echo,
Which is the pulse of history;
And at times,
…………….
Nothing but silence!
by Gizella Varga Sinai
Painter
پکک در مراسمی نمادین سلاحهایش را زمین گذاشت
-
حزب کارگران کردستان (پکک) در مراسمی نمادین در اقلیم کردستان عراق پس از ۴۱
سال، سلاحهای خود را زمین گذاشت. دو ماه پیش این گروه شبهنظامی کرد اعلام
کرده ب...
یاد سکوت سرشار از ناگفته ها ترجمه ی احمد شاملو افتادم!
پاسخحذفیک جا میگه:
گاه سخن گفتن از زخم‌ها نيازي نيست.
سكوت ملال‌ها، از راز ما سخن تواند گفت.
دقیقا...دقیقا .. منم مثل رنگینک یاد سکوت سرشار از ناگفته هاست افتادم ...
پاسخحذفشعذ خیلی زیبا و تاثیرگذار بود ...ممنون
سلام. ممنونم از شما و از صمیم قلب برایتان آرزوی شادی و بهروزی را دارم.
پاسخحذفمثل نقاشیهاش زیبا و دل نشین بود مونترا جان. (گل)
پاسخحذفSounds wonderful, Montra; Really great, it is. Tnx for sharing this beauty.
پاسخحذفham be delam neshast ham yade on ruz oftadam ke raftim naghashisho didim... :-)
پاسخحذفبسی خوشمان آمد ;-)))
پاسخحذف